編者按：雅芳已承認(rèn)4名高管被“行政休職”，而調(diào)查仍在進(jìn)行之中。美國(guó)的《反海外賄賂法》極為嚴(yán)厲，一旦觸犯勢(shì)必代價(jià)慘重，不如自己先下手為強(qiáng)；另外，雅芳2009年全球銷(xiāo)售額下滑了3%，只有中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售額仍保持1%的增長(zhǎng)。清肅也表現(xiàn)了其對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視。

　　總部位于美國(guó)紐約的化妝品企業(yè)——雅芳公司（Avon Products Inc.）5月3日在提交給美國(guó)證交會(huì)（SEC）的備案文件中稱(chēng)，該公司已經(jīng)解雇了涉嫌在中國(guó)市場(chǎng)違規(guī)經(jīng)營(yíng)的四名高管，主要包括向中國(guó)官員支付不當(dāng)?shù)牟盥煤蛫蕵?lè)費(fèi)用。

　　 雅芳公司稱(chēng)，被辭退的高管包括中國(guó)區(qū)總裁高壽康（S.K. Kao）、首席財(cái)務(wù)官Jimmy Beh、中國(guó)區(qū)公司事務(wù)負(fù)責(zé)人孫長(zhǎng)青以及全球內(nèi)審與安全部門(mén)主管伊恩？羅塞特（Ian Rossetter）。上述高管去年已經(jīng)被停職。

　　雅芳公司發(fā)言人詹妮？瓦格斯女士4日稱(chēng)，目前還無(wú)法預(yù)言此次內(nèi)部調(diào)查的時(shí)間、規(guī)模、進(jìn)程與最終結(jié)果，因?yàn)檎{(diào)查尚在進(jìn)行中。她同時(shí)承認(rèn)，后續(xù)調(diào)查可能還會(huì)有更多細(xì)節(jié)披露，甚至?xí)懈嗟娜吮桓锫毣虮婚_(kāi)除。

　　進(jìn)入中國(guó)20年，雅芳屢遭波折。“直銷(xiāo)”對(duì)于中國(guó)是個(gè)新鮮事物，立法、執(zhí)法的漫長(zhǎng)過(guò)程和潛在風(fēng)險(xiǎn)，使得雅芳的中國(guó)高管時(shí)刻猶如走鋼絲。

　　1990年雅芳進(jìn)入中國(guó)，1998年傳銷(xiāo)在華被禁，雅芳不得不迅速轉(zhuǎn)型。2006年，雅芳出人意料地拿到中國(guó)第一個(gè)合法的直銷(xiāo)牌照。而在2008年，商務(wù)部外國(guó)投資管理司原副司長(zhǎng)鄧湛落馬，雅芳的牌照正是在他任內(nèi)獲得的。雅芳也在這一年啟動(dòng)了一場(chǎng)內(nèi)部賄賂調(diào)查。

　　鄧湛案與雅芳賄賂調(diào)查是否相關(guān)，雅芳對(duì)此不作回應(yīng)。賄賂事件掀開(kāi)冰山一角，是否會(huì)波及更廣，尚難預(yù)料。